JLPT N2 grammar
〜に反して — Meaning & Examples
Contrary to (expectations, rules, wishes). 予想に反して売り上げが伸びた; before a noun: 規則に反する行為.
〜に反して — Contrary To
Structure: noun + に反して / noun + に反する + noun
The result goes against what was expected, hoped for or required.
予想に反して、売り上げが伸びた。
= Contrary to expectations, sales rose.
親の期待に反して、彼は会社を辞めた。
= Going against his parents' hopes, he quit the company.
規則に反する行為
= an act that goes against the rules
Typical nouns: 予想, 期待, 規則, 意志, 命令, 法律.
🎊 Four relation patterns down — you can now say what doesn't matter, what varies, and what goes against the grain.
Practice questions
Try these 3 questions on 〜に反して. Pick an answer in your head, then open “Show answer”.
1. 予想に反して、売り上げが伸びた。 means?
- Contrary to expectations, sales rose
- As expected, sales rose
- Sales fell as expected
- Sales rose according to the forecast
Show answer
Answer: Contrary to expectations, sales rose
〜に反して = contrary to.
2. Which sentence means "Please let us know whether or not you will attend"?
- 参加するしないに反して、連絡してください。
- 参加するしないにかかわらず、連絡してください。
- 参加するしないに応じて、連絡してください。
- 参加するしないにもかかわらず、連絡しました。
Show answer
Answer: 参加するしないにかかわらず、連絡してください。
A pair of opposites (する/しない) + にかかわらず = whether or not.
3. 親の期待に反して、彼は会社を辞めた。 means?
- As his parents hoped, he quit the company
- His parents quit the company
- Going against his parents' hopes, he quit the company
- He quit because of his parents' advice
Show answer
Answer: Going against his parents' hopes, he quit the company
〜に反して = going against.
Practise 〜に反して in the free app
This point is part of the “🔀 Regardless, According To & Contrary To — を問わず・にかかわらず・に応じて・に反して” lesson in A Star Japanese. Study it with examples, a quiz, flashcards and timed JLPT N2 mock exams. Free on iPhone and Android.
Free on iPhone and Android · No ads
Related N2 grammar points
From the same lesson: 🔀 Regardless, According To & Contrary To — を問わず・にかかわらず・に応じて・に反して
Frequently asked questions
What does 〜に反して mean?
Contrary to (expectations, rules, wishes). 予想に反して売り上げが伸びた; before a noun: 規則に反する行為.
Is 〜に反して on the JLPT N2 test?
〜に反して is taught in the JLPT N2 grammar course in A Star Japanese (lesson “🔀 Regardless, According To & Contrary To — を問わず・にかかわらず・に応じて・に反して”), so it is a pattern learners at this level are expected to recognise. The JLPT does not publish an official grammar list, so treat this as a study guide rather than an official requirement.
How can I practise 〜に反して?
Open the “🔀 Regardless, According To & Contrary To — を問わず・にかかわらず・に応じて・に反して” lesson in the free A Star Japanese app for iPhone and Android. It has examples, a quiz after every lesson, flashcards with spaced repetition and timed JLPT N2 mock exams, with no ads.